AI画像翻訳ツール ホーム
ツールを開く
ウェブトゥーンを英語に翻訳しよう
1 モデル
2 画像をアップロード
ここに画像をドラッグ＆ドロップしてください
PNG、JPG、JPEG、WebP、BMP、GIFなど対応
または
写真を撮る
成人向けや他人、有名人の写真はアップロードしないでください。
3 言語
4 翻訳
10
Before
After
なぜ当社のAIでウェブトゥーンを英語に翻訳し、最高の組版を実現できるのか
マンガ翻訳の正確さ
当社の高度なコミック翻訳ソフトは文脈をしっかり解析し、日本語のマンガ特有の微妙なニュアンスも丁寧に扱います。自然で読みやすい英語訳を実現し、原作の感情を正確に伝えられます。
英語以外の多言語対応も充実
英語への翻訳だけでなく、翻訳済み同人誌や英語からルーマニア語など100以上の言語に対応。世界中のニーズに応え、日本語マンガストリップやマンファ翻訳にも最適です。
完璧なレイアウトと組版
無地のマンファ画像から文字を自動で除去し、背景も自然に補完。ウェブトゥーン日本語版の芸術性を損なわず、英語翻訳を美しく仕上げます。
ステップバイステップのウェブトゥーンスキャンレーションガイド
ステップ 1
1. 言語を選ぶ
まずは日本語写真翻訳ツールで希望の言語を選択してください。
ステップ 2
2. AIモードを選ぶ
次に、日本語画像を英語に翻訳するAIモードを選択します。
ステップ 3
3. アップロード＆翻訳
最後にマンガスキャンや日本語マンガストリップのファイルをアップロード。あとはシステムにお任せください。数秒でウェブトゥーンを英語に翻訳できます。
多彩な活用法：スキャンレーターのマンガ制作から個人読書まで
スキャンレーターの作業効率アップ
スキャンレーターのマンガグループはこのツールで制作スピードが大幅に向上。手作業のクリーニングやタイピングは不要で、コミック翻訳ソフトがマンファ翻訳の基礎を自動生成。英語翻訳も素早く、毎話の作業時間を節約しファンに迅速に公開できます。
一人読者も即アクセス
更新を待つ必要はありません。当社のMTLマンガサイトでウェブトゥーンをすぐに英語に翻訳可能。ニッチな翻訳マンファや人気シリーズも、自分で日本語画像を英語に変換できます。待てない読者に最適な方法で、原作から直接コンテンツを楽しめます。
作家が原作構成を学習
作家は無地のマンファ画像を使い技術向上に役立てられます。当ツールでウェブトゥーンを英語に翻訳し、作品の背景やストーリーを深く理解。英語からルーマニア語への翻訳も可能で、地域の学習グループに最適。原作の芸術性を損なわず詳細な分析ができます。
効率的な市場テストとローカライズ
企業は高額なコミックローカライズサービスを避け、まず当AIでテスト翻訳。マンガの市場反応を素早くチェックできます。日本語のマンガがあれば翻訳済み同人誌や試作話を即作成。ウェブトゥーンを英語に翻訳し、出版契約前に需要を見極めるのに役立ちます。
ドラゴン翻訳マンガのコレクション保存
ドラゴン翻訳マンガのコレクターにとってデジタル保存は重要です。ウェブトゥーンを英語に翻訳し古いコレクションをデジタル化。当社の日本語写真翻訳機能で実物本の写真を処理し、読みやすいスキャンマンガ形式に変換。貴重な本を傷つけずに保存できます。
料金プラン
料金プラン
無料で始めて、成長に合わせてプランを拡張いただけます。すべてのプランに必要な基本機能が含まれております。
無料
$0
AIツールを気軽に試せるプランです。
- 1日あたり20クレジット無料付与
- 画像1枚につき10クレジット消費
- 透かしなし
- 同時実行数：1
都度購入
$3.99$9.99
必要なときに使える150クレジットです。
ご注意：非会員の方は都度購入で会員限定モデルの利用はできません。
- 全機能で利用可能な150クレジット
- 有効期限なし
都度購入
$9.99
必要なときに使える1,000クレジットです。
ご注意：非会員の方は都度購入で会員限定モデルの利用はできません。
- 全機能で利用可能な1,000クレジット
- 有効期限なし
人気
プロ
$9.99/月
定期的にご利用の方に最適なプランです。
- 月4,000翻訳クレジット付与
- 透かしなし
- 同時実行数：3
プレミアム
$19.99/月
大量の翻訳が必要なプロや企業様向けです。
- 月10,000翻訳クレジット付与
- 透かしなし
- 同時実行数：6
おすすめツール一覧
関連する画像ツールで作業をそのまま続けよう
OCRが必要なときも、別の言語ペアを試したいときも、より専門的なビジュアル翻訳フローが必要なときも、このおすすめ一覧が今の作業にぴったりなツールを提案します。
FAQ
よくある質問
このツールでウェブトゥーンを英語に翻訳するのに通常どれくらいかかりますか？
当システムはスピードと品質を重視し、画像1枚あたり約1分かかります。AIがマンガストリップをスキャンし英語翻訳を行い、背景も自然に補完します。単純なマンガスキャンならもっと早い場合もありますが、ページが密集していたり日本語のマンガだと時間がかかることもあります。プロ品質の結果を出すための時間です。
日本語画像を英語に翻訳する際、アップロードしたデータは安全ですか？
セキュリティを最優先に考えています。翻訳用にファイルをアップロードすると、安全なクラウドサーバーで処理されます。翻訳済み同人誌や個人コレクションのプライバシーも重視。写真は処理後すぐに削除され、マンファの無地画像も含め全てのファイルは短時間で消去されます。データの秘密はしっかり守られます。
英語以外に、英語からルーマニア語など他の言語にも翻訳できますか？
はい。当ツールの主な目的はウェブトゥーンを英語に翻訳することですが、100以上の言語に対応しています。英語からルーマニア語、スペイン語、フランス語なども可能。世界中のユーザーに最適なMTLマンガサイトです。日本語から韓国語、英語からポルトガル語の翻訳も対応。AIのコミックローカライズ機能で文法や文脈もチェックします。
ウェブトゥーンを英語に翻訳するとき、翻訳テキストが絵を隠したりしませんか？
いいえ。絵を隠さないことが重要な機能です。当社のウェブトゥーン組版技術は吹き出しを正確に検出し、元の文字を除去。背景テクスチャを自然に補完した上で新しいテキストを配置します。公式リリースのように見える翻訳マンファを実現。単純なオーバーレイツールのように画像を乱雑にしません。
大規模なスキャンレーターのマンガプロジェクトで一括処理は可能ですか？
はい。スキャンレーターのチーム向けに一括処理をサポートしています。複数のマンガスキャンファイルをまとめてアップロード可能。ドラゴン翻訳マンガの全話や長編ウェブトゥーンもページごとに待つ必要なく、まとめてキューに入れて順番に処理。英語翻訳が終わったら一括ダウンロードできます。
ウェブトゥーンを英語に翻訳するのに特別なプラグインやソフトのインストールは必要ですか？
必要ありません。ブラウザベースのMTLマンガサイトなので、Chrome、Safari、Edgeで使えます。タブレットやスマホでも日本語画像を英語に翻訳可能。自宅でも外出先でもウェブトゥーンスキャンレーションガイドツールにアクセスでき、重いソフトを入れて端末が重くなる心配もありません。
